I"ve been, I"ve been so focused, got me so locked on you
Ever since you walked and baby, you light up the room
Scared to approach you but I think it"s what I wanna do, do
Yes you, look in my eye, you wanna know why it"s me
Something you got and something I"d die to see
The way that you smile, I think that it needs to be, be

To hold you close

And if you"re too smart to love me, dumb

?

Here now, close as I"ve been, I feel you breathing on me
Don"t wanna give it up, pour another drink so we
Can get lost in the music, lost in the bass of the beat, beat
Yeah yeah, I really can"t help it
Boy, you like a magnet pulling me
So here I am in the palm of your hand, don"t you see?
Promise me, promise you won"t make a fool of me, me

I just want 24 hours or even less if that"s too much to hold you close
To hold you close
You got this look like it"s ours, I want it all to be ours
Even if tomorrow, I have to let you go, oh

And if you"re too smart to love me, dumb
If you"ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you"re too smart to love me, dumb
If she was too cold to leave you kind
Can you forget her look into my eyes?
Just for one night, just for one night?

And if you"re too smart to love me, dumb
If you"ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes
Just for one night, just for one night?
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one

And if you"re too smart to love me, dumb
If you"ve too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?

Очередной город, очередной отель.
Не могу уснуть, в сотнях миль от тебя…
И у меня не осталось слез. Почему?
Жить на бегу, со скоростью света…
Слепящий свет, ноги земли не касаются, и у меня не осталось
Слез – ты знаешь, почему…

Мы так далеки друг от друга в этой толпе,
Мне не дотянуться, все бессмысленно.
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?..

Лишь за одну ночь

И снова вижу тебя.
Лишь на одну ночь…
Меня ничто не сдержит,
В последний раз,
Всего на одну ночь…

В моей голове раздается крик сирен,
Я схожу с ума, ворочаюсь в постели.
Я сойду с ума – ты знаешь, почему.

Ведь мы так одиноки в этой толпе,
Но никто никогда не заменит мне тебя.
Спасешь ли ты меня? Спасешь ли ты меня?

Лишь за одну ночь
Я бы пообещал тебе все, что угодно.
Я закрываю глаза, забываю этот мир –
И снова вижу тебя.
Лишь на одну ночь…
Меня ничто не сдержит,
Я вдохну тебя, вновь почувствую
В последний раз,
Всего на одну ночь…

Как мне жить без тебя?
Как думать, если все мысли лишь о тебе?
Ведь ты так нужна мне,
О, как же я хочу тебя обнять…
Всего на одну ночь…

Another seeks another hot town
Keen sleet"s a thousand miles from you
And I can cry... why?

Livin" fast, at the speed of sound
Blinding lights
Feet won"t touch the ground
And I can cry
You know why...

Cause we"re worlds apart in the crowded place
And I can"t reach out
Nothing makes no sense
Can you hear me now

Just for one night
I"d promise you anything
If I close my eyes
Leave the world behind
And you"re here again

Just for one night
Nothing will hold you back
I would breathe you in
I could feel again
For one last time
Just for one night

The sound of sirens screaming in my head
I"m going crazy turning in my bed
I lose my mind
You know why...

Cause we"re both alone in the crowded space
But there"s no one here who can take your place
Can you save me now

Just for one night
I"d promise you anything
If I close my eyes
Leave the world behind
And you"re here again

Just for one night
Nothing will hold you back
I would breathe you in
I could feel again
For one last time...

I cannot live without you in my life
I cannot think when you"re on my mind
Cause I need you now
Oh I wanna hold you now

Just for one night
I"d promise you anything
If I close my eyes
Leave the world behind
And you"re here again

Just for one night
Nothing will hold you back
I would breathe you in
I could feel again
For one last time
Just for one night

Перевод текста песни Emin - Just For One Night

Другой стремится еще горячий город
Кин мокрый снег в тысячу миль от вас
И я могу плакать... почему?

Livin " быстро, на скорости звука
зажигаются огни
Ноги не касаются земли
И я могу плакать
Вы знаете, почему...

Потому что мы в разных мирах в людном месте
И я не могу дотянуться
Ничто не имеет смысла
Вы меня слышите сейчас [ 2x ]

Просто в течение одной ночи
Я бы обещать вам ничего
Если я закрываю глаза
Оставьте мир позади
И ты здесь снова

Просто в течение одной ночи
Ничто не будет вас удержать
Я бы дышать вам в
Я чувствовал, снова
В последний раз
Просто в течение одной ночи

Звук сирены кричащих в моей голове
Я схожу с ума поворот в моей постели
Я сойду с ума
Вы знаете, почему...

Потому что мы оба один в переполненном пространстве
Но нет здесь, кто может занять свое место
Можете ли вы спасти меня сейчас [ 2x ]

Просто в течение одной ночи
Ничто не будет вас удержать
Я бы дышать вам в
Я чувствовал, снова
В последний раз...

Я не могу жить без тебя в моей жизни
Я не могу думать, когда ты на мой взгляд
Потому что я нужен сейчас
О, я хочу, чтобы держать вас сейчас