Китайский биос на андроиде. Recovery на китайском языке (что делать и, как исправить или перевести?)

Рассказываем о режиме Factory Mode на Android-смартфонах и планшетах: что это, зачем нужно и как пользоваться?

Иногда при работе со смартфоном на базе Android наступает ситуация, когда он зависает или внезапно отключается, а при попытке его включить операционная система не загружается. Вместо этого на дисплее видно несколько строчек английских букв на черном фоне. Многие владельцы делают вывод, что смартфон сломался, и несут его в сервисный центр.

Что такое

Но не стоит торопиться - при наличии уровня знаний, чуть выше начального пользователя, каждый пользователь может протестировать смартфон, перезагрузить операционную систему или сбросить ее до первоначального уровня (заводских настроек). Для этого нужно активировать специальный режим - Factory Mode.

Factory Mode в буквальном переводе означает «заводской режим». Это режим, при котором есть возможность выполнить с устройством ряд операций, недоступных в обычном пользовательском режиме.

Как открыть Factory Mode?

Меню Factory Mode можно вызвать принудительно. Еще он становится активным при наличии каких-либо проблем со смартфоном. При желании вызвать его самостоятельно: необходимо воспользоваться механическими клавишами питания, «Домой» и громкости. На сайте производителя смартфона можно найти точную информацию о сочетании клавиш. Как правило это:

Зажать клавиши включения и уменьшения громкости (10-15 секунд).
Зажать клавиши «Домой» и увеличения громкости (10-15 секунд) .
Зажать эти три кнопки одновременно.

После этого появится доступ к различным функциям Factory Mode. Их может быть быть от 3 до 12 в зависимости от фирмы изготовителя и версии Android. Выбор того или иного пункта подтверждается клавишей включения смартфона, а навигация между пунктами происходит с помощью кнопок громкости. Наиболее распространенные функции заводского режима:

Full Test: полное тестирование устройства со всеми компонентами.
Signaling Test: проверка модуля сигнала GSM.
Essential Test: позволяет выполнить базовое сканирование аппарата.
Item Test: выборочное тестирование.
GPS: проверка работоспособности геолокации.

В зависимости от того, какой пункт будет выбран, Factory Mode предоставит диагностические сведения о смартфоне, позволит выполнить некоторые действия над операционной системой или поможет откалибровать основные параметры. Например, функция Reboot часто позволяет вывести телефон из зависания или реанимировать отказавшие функции. Она же позволяет выйти из заводского режима.

Перед запуском Factory Mode и проведением диагностических тестов пользователю необходимо убедится в достаточном заряде батареи, так как внезапное отключение питания может привести к серьезной поломке. Рекомендуется пользоваться этим режимом и одновременно держать гаджет на зарядке.

Режим Factory Mode является в большей степени информационным и позволяет устранить некоторые неисправности в работе операционной системы или самого аппарата. Для более серьезных вмешательств существует режим Recovery Mode, о котором мы рассказывали в .

Factory Mode – это заводской режим, который помогает тестировать устройство Android и исправлять ошибки в работе его системы. Рассмотрим более подробно, о чем идет речь и как работать с этим меню.

1. Определение

Factory Mode – это, фактически, специальная утилита с максимально упрощенным интерфейсом, которая вшита в прошивку смартфона или планшета. Она выполняет две задачи: тестирование и настройка.

Важно! Recovery Mode и Factory Mode – это совершенно разные вещи, которые выполняют разные функции.

В меню может быть 3-10 пунктов в зависимости от модели аппарата и его фирмы. В некоторых китайских девайсах встречается по 3-4 пункта, с помощью которых можно выполнить полное тестирование и узнать версию.

Если же речь идет о хороших, дорогих гаджетах, там будет присутствовать до 10 пунктов. Соответственно, функций у такого меню намного больше. Выглядит Factory Mode примерно так, как показано на рисунке №1.

Итак, с тем, что это такое, мы разобрались. Теперь поговорим о работе с меню.

2. Как войти

На разных устройствах Android могут работать разные комбинации для запуска заводского режима.

Вот лишь некоторые из них:

«блокировка клавиатуры» + «уменьшение/увеличение громкости»;
«блокировка клавиатуры» + «уменьшение громкости» + «увеличение громкости»;
«домой» + «уменьшение/увеличение громкости».

Также при определенных глюках устройства оно самостоятельно входит в этот режим. Вы узнаете его по надписи вверху.

На самом деле, это очень опасный симптом, который свидетельствует о том, что операционная система не может загрузиться. В таком случае ОС сама предлагает провести полное тестирование и исправление ошибок. В крайнем случае придется выполнить полный сброс. Для этого в заводском режиме тоже есть нужный пункт.

Теперь Вы знаете, что делать, чтобы попасть в Factory Mode. Поговорим о том, что можно сделать в таком режиме.

3. Функции

Вот список тех функций, которые встречаются чаще всего в разных версиях Factory Mode:

Essential Test – главный режим тестирования (встречается крайне редко);
Full Test (или Auto Test) – полное тестирование смартфона/планшета, при котором будут протестированы все возможные параметры работы;
Item Test – тестирование только тех параметров, которые выберет пользователь самостоятельно;
Signaling Test – тестирование SIM-карты и связи в целом;
Debug Test – вход в режим отладки;
Test Report – отображение результатов последнего тестирования;
GPS – тестирование функции георасположения;
Clear eMMC – полный сброс настроек и памяти аппарата;

Перемещение по пунктам меню происходит при помощи кнопок уменьшения и увеличения громкости (вниз и вверх соответственно) и блокировки клавиатуры.

4. Как выйти из Factory Mode

Если вход в Factory Mode произошел принудительно, то есть Вы его не вызывали нажатием соответствующих клавиш, необходимо выполнить все тесты, а уж потом выходить.

А если Вы решили поэкспериментировать, то выйти из этого режима можно путем выбора пункта «Reboot», то есть перезагрузки. Все предельно просто.

На любом устройстве, функционирующем под управлением операционной системы Android, существует специальный . Сервисными специалистами он используется для проведения тестирования работы смартфона и отладки установленного программного обеспечения. Обычный пользователь прибегает к услугам Рекавери только в одном случае: когда необходимо произвести телефона до заводского состояния.

Такая операция называется Hard Reset и используется в следующих ситуациях:

восстановить работоспособность устройства, нарушенную установкой новой прошивки или приложения, другими способами невозможно;
производится предпродажная подготовка девайса.

Обратите внимание

Жесткая перезагрузка полностью удаляет все следы пользовательского присутствия: базу контактов, архив сообщений, все сохраненные файлы и установленные приложения. Поэтому прежде чем делать сброс настроек, необходимо произвести полезной информации через облачный сервис или просто на SD-карту.

Способы активации режима Recovery

Перед проведением процедуры Hard Reset необходимо и отсоединить аккумулятор на 30 секунд. После этого запуск режима Рекавери производится одновременным нажатием нескольких клавиш.

Различные версии операционной системы Андроид, установленные на устройствах разных производителей, предусматривают использование определенных комбинаций кнопок на корпусе смартфона. Наиболее распространенными вариантами являются следующие сочетания:

Если режим был активирован верно, на экране появится надпись «Android Recovery» (или «Factory mode») и соответствующее меню под ней. Если же нажатие одной из комбинаций клавиш не привело к желаемому результату, выключаем телефон и повторяем процедуру заново, используя следующее сочетание кнопок.

Проблемы китайских смартфонов

Будет полезным

На устройствах, произведенных в Китае, меню Рекавери зачастую отображается на китайском языке. Это создает пользователям дополнительные сложности, которые, тем не менее, вполне преодолимы.

В первую очередь, мы должны определить, действительно ли запущен режим Recovery или на экране просто отображается какая-либо отладочная информация. Для этого внимательно смотрим на начало первой строки. Первые два символа-иероглифа очень похожи на сочетание заглавных букв: латинской «І» с удлиненными горизонтальными верхним и нижним элементами и русской «Г». Поэтому если текст на экране начинается с «ІГ» — скорее всего, мы попали по адресу.

Вторым свидетельством того, что перед вами именно меню Рекавери, хоть и на китайском языке, является наличие в седьмой строке символов латиницы «ММС». Эти три буквы заканчивают текст строчки.

Hard Reset, он же Жесткий Сброс, делается двумя основными способами. Независимо от выбранного способа, позаботьтесь о резервном копировании личной информации, а также достаньте с планшета карту памяти и на всякий случай сим-карту, если таковые имеются.

1. C помощью меню (если планшет включатся)

Если планшет полностью работоспособен, не заблокирован графический ключ, и вы имеете возможность попасть в настройки — обязательно воспользуйтесь этим способом, чтобы сделать Хард Ресет (жесткий сброс) и снести пользовательские (user) настройки до заводских (factory).

1. Все что нужно сделать — это попасть в настройки, и найти пункт Восстановление и сброс .

2. Потом необходимо выбрать пункт Сброс настроек .

4. В итоге Андроид выдаст последнее предупреждение о том, что вы хотите все снести, и ничего восстановить уже не сможете. Если не передумали, выбирайте команду Стереть все .

5. Планшет будет перезагружен, и чтобы продемонстрировать вам всю глубину процесса, вы увидите заставку, как в пузе робота Андроида крутятся атомы и молекулы.

6. Это нормально, через пару минут заставка исчезнет, планшет запустится с такими заводскими (factory) настройками и приложениями, будто вы его только что принесли из магазина.

2. Через меню Recovery (если планшет не включатся)

Если в планшете произошел программный сбой, он перестал запускаться, идет “вечная загрузка”, либо девайс заблокирован графическим ключом — у вас лишь один выход — попасть в Recovery mode, т.е. режим восстановления. В меню Рекавери можно попасть только при выключенном планшете. Для этого используется специальное сочетание одновременно или последовательно нажатых физических кнопок на планшете, которые находятся на корпусе устройства. Обычно это качелька громкости +/-, кнопки питания, и/или клавиша “Домой”. Общий порядок действий такой:

1. Выключаем планшет. Батарея должна быть полностью заряжена. Если не уверены в полной зарядке, или слабая батарейка, лучше проводите все манипуляции, подключив планшет к сети

2. Зажимаем сочетание клавиш (примеры таких комбинаций для вашей модели устройства будут ниже), и ждем, пока откроется режим Рекавери

3. Перемещаемся по меню с помощью качельки громкости (в некоторых планшетах возможно сенсорное управление). Выбираем команду wipe data/factory reset (перевод: стереть базу/сброс настроек до заводских) . Для этого нужно нажать пальцем, если управление сенсорное, либо клавишей питания, которая в данном случае служит в качестве кнопки ОК .

5. После этого необходимо дать команду перезагрузки (reboot). Для этого выбирайте пункт reboot system now (перевод: перезагрузить систему сейчас)

6. Планшет немного подумает, все данные и настройки сотрутся, и он сам включится.

Стоит отметить, что каждый производитель планшета устанавливает свой набор клавиш для доступа к меню Recovery, поэтому были собраны только общие способы, актуальные для разных марок устройств.

Внимание! В описаниях вариантов, как можно попасть в Рекавери, я буду упоминать о том, что сброс осуществляется по стандартной, общей процедуре, или по заготовке. Имеется ввиду, что вам будет необходимо воспользоваться заготовкой с фото, описанной выше.

Как сделать Хард Ресет на планшетах разных производителей:

1) Samsung

Способ №1

Одновременно зажимаем кнопки: “Домой” — центральная кнопка, клавишу изменения громкости “+”, и клавишу питания.
Ждем пару секунд, когда появится логотип Самсунг, далее ожидаем, пока запустится Recovery mode.
Отпускаем зажатые ранее клавиши.
С помощью клавиш громкости +/- идем к строке wipe datafactory reset. Чтобы выбрать пункт, делаем короткое нажатие на клавишу питания. Далее все делаем по заготовке.

Способ №2, если нет кнопки “Домой”, либо когда сочетание клавиш не работает

Зажимаем две клавиши: уменьшение громкости “-”, и питания
Как только увидите логотип Samsung, клавишу питания можно отпускать. При этом кнопку громкости держите. Когда появится лежачий Андроид со знаком восклицания, можно отпускать кнопку
Делаем Хард ресет (жесткий сброс) по стандартной процедуре

2) Asus

Способ №1

Зажимаем кнопки питания и уменьшения громкости одновременно
Отпускаем клавиши, когда появится меню рекавери
В меню ищем строку Factory Reset, выбираем ее при помощи кнопки питания. Ждем завершения операции и перезагрузки (reboot) планшета.

Способ №2

Одновременно зажимаем клавишу питания и качельку уменьшения громкости
Ждите, пока появится мелкий текст в верхней части экрана, после этого отпускайте клавиши
Как только увидите надпись Wipe Data, сразу же нажмите один раз на клавишу изменения громкости (главное сделать это без промедления). Ждем перезагрузки, пользуемся.

3) Lenovo

Способ №1

Необходимо одновременно с клавишей питания зажать еще две — регулировки громкостью (т.е. нажать на качельку посредине), и держать несколько секунд
Затем просто отпускаем эти кнопки, и делаем единичное нажатие на качельку уменьшения или увеличения громкости
Ищем пункт Wipe data/Factory reset, выбираем его клавишей питания, и ожидаем, пока процесс сброса будет окончен.

Способ №2

Нажмите клавишу питания, и держите до тех пор, пока почувствуете легкую вибрацию
Сразу же после этого нужно несколько раз быстро нажать на клавишу увеличения громкости (может не получиться с первого раза)
Появится меню Рекавери, далее делаем сброс по стандартной процедуре

Способ №3

Зажимаем клавиши изменения громкости и питания одновременно
Отпускаем только тогда, когда появится логотип Леново
Когда дождетесь загрузки меню восстановления, проводите стандартную процедуру по шаблону

4) Prestigio

Способ №1 (работает в большинстве случаев)

Зажимаем одновременно качельку громкости вверх и кнопку питания
Отпускаем при появлении логотипа Андроид
После появления рекавери выполняем сброс по стандарту

Способ №2

Вместе с клавишей питания одновременно зажимаем качельку уменьшения громкости
Дождитесь запуска планшета, после чего кнопку питания можно отпустить, качельку громкости не отпускайте
Когда появится лежачий Андроид, отпускаем клавишу, и сразу же нажмите качельку громкости полностью. (То есть уменьшение и увеличение громкости одновременно). Если ничего не произошло, повторите процедуру заново, пока не получится
Если повезет, попадете в меню Рекавери, а дальше все, как обычно

5) Texet

Способ №1

Качельку увеличения громкости “+” нужно зажать одновременно с кнопкой питания
Когда планшет среагирует вибрацией, качельку питания можно отпустить, кнопку регулировку громкости продолжаем удерживать
Как только появится меню, кнопку можно отпускать
Далее по стандарту

Способ №2

Зажимаем клавишу “Домой” одновременно с кнопкой питания
Когда появится логотип Андроида, отпустите клавишу питания, нажмите ее еще на пару секунд. Затем нажмите на клавишу изменения громкости
Далее делаем сброс по шаблону

Способ №3

Одновременно зажмите кнопки: “Домой” и включения/блокировки. «Питание» через пару секунд отпустите, при этом клавишу “Домой” продолжайте удерживать
Когда увидите Рекавери меню, кнопку можно отпустить, и произвести сброс согласно стандартной заготовке.

6) Sony

Способ №1

Клавиши питания и увеличения громкости нужно зажать одновременно
Как только включится экран, отпустите кнопку питания, в тоже время зажав одновременно всю клавишу регулировки громкостью
После появление меню кнопку можно отпускать, а далее стандартная процедура

Способ №2 (для планшетов с кнопкой Reset)

Подключите планшет через зарядное устройство к сети, и ждите, пока загорится зеленый индикатор питания, который находится возле кнопки включения устройства
На корпусе находим отверстие с кнопкой Reset, и нажимает туда тонким предметом, например скрепкой
Когда экран будет выключен, зажимаем и держим «Питание» пару секунд
Прежде, чем планшет начнет включаться, нажмите несколько раз подряд на кнопку прибавления звука
Когда появится меню восстановления, делайте сброс по стандарту

7) Huawei

Способ №1

Зажмите кнопки питания и уменьшения одновременно, и удерживайте примерно 10 секунд, пока не появится меню
Делаем сброс по заготовке

Способ №2

Зажмите кнопку громкости посредине, следом за этим — питания. При этом не отпускайте качельку громкости
Держим до 10 секунд, пока не появится заставка Андроид. В это время нужно отпустить клавишу питания, но кнопка громкости должна оставаться зажатой
Как только появится изображение робота Андроида с шестеренками, переместите нажатие пальца с центра качельки громкости на ее увеличение
Кнопку отпускаем только тогда, когда появится зеленая полоса загрузки
Далее все, что нужно делать — это наблюдать за процессом. Когда все получится снести и hardreset будет произведен, планшет перезапустится.

8) Ainol

Зажмите две кнопки одновременно: питание и качелька регулировки громкости
Увидите зеленого робота на дисплее — кнопки можно отпускать
После этого должно появится Рекавери меню. Если чуда не случилось, один раз нажмите на кнопку питания, или на “Домой”
Далее все по стандарту.

9) На китайских планшетах (в т.ч. ноунейм)

Планшетов китайского производства такое множество, что описать все варианты, как можно попасть в меню рекавери просто невозможно. Попробуйте испытать на планшете все описанные выше способы — какой-нибудь в любом случае подойдет.

Также обратите внимание на то, что на большинстве китайских аппаратах попросту нет режима Recovery mode. Все, что можно сделать в этом случае — найти прошивку для своего планшета или программу для нее а также инструкцию к ней, и . Зальете в планшет чистый Андроид, и он вновь заработает.

Как сделать Hard Reset на планшете без клавиш громкости

Бывают устройства, которые природа обделила качелькой громкости. Общие советы при таком раскладе:

Методом тыка пытаться попасть в рекавери режим, зажимая «Питание» и “Домой” при выключенном планшете. Например, зажать две кнопки одновременно, и ждать. Либо так: зажать кнопку “Домой”. При этом единожды нажать (но не зажать) кнопку питания, затем отпустить клавишу “Домой”. Когда появится заставка Андроид, нажать кнопку “Домой”еще раз.
Даже если удастся попасть в Рекавери, тут возникает проблема с навигацией по меню. Решается подключением USB клавиатуры через OTG кабель.
Если все же попасть в режим восстановления не удается, самый топорный вариант — перепрошить планшет.

Прошу обратить внимание, что эта статья не является исчерпывающей информацией по всем моделям планшетов. Поэтому если вы не нашли производителя своего планшета в списке, попробуйте все вышеописанные сочетания клавиш, возможно какой-то способ подойдет для вашего устройства. Если вам так и не удалось попасть в Recovery mode, напишите модель вашего планшета в комментариях, по возможности постараемся подсказать.

Рекавери (recovery) – программный режим восстановления, встроенный в операционную систему устройства (планшета, смартфона, дескопта). Использование программы позволяет произвести сброс настроек, скопировать информацию, устранить ошибки в работе.

Recovery на китайском

Устройства, произведенные в Китае, оснащены системным меню на языке производителя. Для удобства использования требуется сопоставить пункты меню recovery на китайском языке со стандартными пунктами, идентичными по содержанию и набору функций.

Для вызова меню рекавери необходимо:

Отключить питание устройства
Одновременно нажать и держать клавишу включения и увеличения громкости
Удерживание кнопок вызовет включение аппарата и вывод требуемого режима

ВАЖНО. Перед использованием данного режима рекомендуется скопировать всю информацию на другое устройство, чтобы избежать потери данных. Некорректные действия в системном меню могут вызвать полную потерю всей информации, хранившейся в памяти китайского смартфона.

Перемещаться по пунктам настроек вверх и вниз пользователь может кнопками громкости, для выбора конкретного действия используется кнопка «домой».

Основные разделы системного меню рекавери на китайском языке соответствуют стандартному переводу:

Auto Test – проверка основных параметров операционной системы и тестирование ее на наличие ошибок
Wipe eMMC – жесткий сброс всех параметров и настроек смартфона без возможности восстановления
Reboot – перезагрузить
Version info – справка
Mounts with Storage – управление памятью гаджета, информация о количестве свободного пространства или форматирования
Wipe Cache Partition – очистка кэша
Wipe Cache Partition – копирование всей имеющейся информации
Factory Reset – восстановление заводских настроек

Для выхода из настроек достаточно нажать кнопку отключения питания.

ВАЖНО. Завершать процесс загрузки до его окончания запрещается. Это может спровоцировать системный сбой и поломку китайского телефона.

Для восстановления заводских настроек устройства производится hard reset (хард резет). Выполнить этот пункт можно двумя способами – в меню и, для случаев, когда смартфон не включается, сочетанием клавиш.

Hard reset на китайском телефоне в меню удобно использовать только при настроенном русском языке пунктов:

Выбрать «Настройки»
Активировать «Восстановление и сброс»
Дополнительно кликнуть на «Сброс настроек»

Для тех случаев, когда аппарат не включается или не доступно русифицированное меню, сброс хард резет на китайском телефоне выполняется через раквери или нажатием кнопок «Питание»+ «Домой» + «Громкость вниз», далее выбрать wipe.

ВАЖНО. Перед выполнением hard reset (хард резет) необходимо полностью зарядить батарею смартфона (процесс восстановления будет прерван при низком заряде).

Выполнение хард резета удалит все личные данные пользователя из памяти гаджета.

Сброс настроек на китайском устройстве Wipe data factory reset позволяет пользователю очистить кэш, удалить установленные приложения и ошибки, вызываемые их работой, сохранив при этом медиа файлы – музыку, фото, изображения.

Вызвать меню рекавери на ОС Андроид в устройстве Xiaomi можно выполнив стандартную последовательность действий. Выключить смартфон, после чего одновременно зажать кнопки: громкость вверх, домой и питание. Кнопки увеличения/уменьшения громкости используются для перемещения по пунктам, клавиша выключения – для выбора, активации одного из действий. В этом режиме доступно сделать не только возврат к заводским параметрам или восстановить работоспособность, но и обновить системные папки TWRP, CWM.

На Андроиде в системном меню recovery можно не только сбросить, но и протестировать работу телефона в пункте Factory mode. Он представлен несколькими подпунктами, расшифровка их значения на русском языке:

Full Test – проверяются все параметры телефона
Item Test – выборочное сканирование
Signaling Test – тест sim-карты и уровня сигнала
GPS – диагностика корректности работы системы определения местоположения

После окончания всех проверок достаточно кликнуть на rebut для выхода из системного меню.

Как сбросить настройки на андроиде

Для того, чтобы сбросить настройки на Android требуется активировать системный режим recovery и выбрать в нем Hard reset. Делать хард ресет на китайском аппарате необходимо заранее скопировав всю важную информацию на другое устройство. Расшифровка всех пунктов рековери стандартная для большинства моделей – Леново (Lenovo), Самсунг, Xiaomi.

Recovery позволяет пользователю сделать откат операционной системы — Андроид до заводкой версии, очистить всю доступную память смартфона. При помощи пункта Wipe data factory reset возможно сохранить после сброса медиа файлы. Системные функции дают возможность восстанавливать работу смартфона, удалять лишние приложения, вызывающие сбои и ошибки. На китайских телефонах пункты описаны на языке производителя или по-английски. Для расшифровки пунктов необходимо придерживаться инструкции, которая одинакова для большинства моделей Lenovo (Леново) и Xiaomi, по этой причине делать перевод не требуется.